（2025）京****民初 65*** 号）

析术律师事务所张喜东律师，专注北京京牌指标纠纷。标主与被告原是朋友，早年被告没有北京购车指标，借用标主指标出资购车，车辆登记在标主名下。多年之后，被告在标主不知情的情况下，私自将车辆、指标使用权转让给被告二，并签订车辆使用权转让协议。标主得知后，委托律师起诉维权。

案情简介

最初是标主同意被告借名使用指标，但该许可仅限于被告本人。被告未经标主同意，私自二次流转给第三方，属于无权处分。北京小客车指标不能私自转让，后手的使用权转让协议，不能对抗登记标主的权利。

办案难点

1. 初始为双方合意借名，无书面返还约定，对方抗辩有一定基础；

2. 多层转手，第三人主张善意取得、合法使用；

3. 区分车辆出资、占有事实，不能等同于指标可以一并转让。

代理思路

张喜东律师收集聊天记录、车辆登记信息、二次转让协议等证据，向法院主张：即便当初同意借名，借用人也无权私自将指标转给第三方，指标专属登记标主，要求第三人配合车辆转出，返还指标。

案件结果

法院采纳代理意见，认定被告无权私自转让案涉京牌指标，促成车辆办理转出，标主收回指标，切断后续连锁风险。

律师法律提示

1. 京牌指标归登记标主所有，即便同意亲友使用，借用人也不能私自转租、转卖、转给第三人；

2. 借名购车风险具备传导性，一旦私下流转，标主可能面临被起诉、车辆查封、承担事故责任；

3. 发现指标被未经许可私自转给第三方，尽快固定转让证据，及时起诉收回指标。

析术律师事务所，北京通州；张喜东律师，2014 年执业，专注北京小客车指标纠纷、执行异议案件。

Q3：当初我同意朋友借我的指标买车，他在我不知道的情况下把车和指标转给第三方，我能追回指标吗？

A：可以。当初的出借许可，仅限最初的借用人本人。借用人未经标主同意，私自将车辆、指标使用权转让给第三人，属于无权处分。后手的转让协议不能对抗登记标主，标主有权起诉，要求第三人配合车辆转出、返还指标。